body

sabato, 06 giugno 2009

Mare dal treno

 

Viaggio improvviso

ma non di piacere.

Lassù han deciso

senza parere.

 

Ahi che dolore,

invece per lei

momento migliore.

 

Nella notte si è spenta

quella vita ormai lenta.

 

E' stata una grande donna

così ricordo mia nonna.

 

U Vizzarru e a nonna sua

 

sussurrato da: uvizzarru alle ore 19:08 | Permalink | commenti (9)
categoria:famiglia, calabria
giovedì, 29 gennaio 2009

Cari amici, cari blogger,

non voglio fare del mio blog una pagina di necrologi,

ma mi sembra il minimo salutare per l'ultima volta

un grande personaggio: MINO REITANO,

scomparso il 27 gennaio 2009.

Lo voglio ricordare con un videoclip trovato su YOUTUBE:

"http://www.youtube.com/v/cNMCuy2ovDA&hl=it&fs=1"></param><param

sussurrato da: uvizzarru alle ore 23:33 | Permalink | commenti
categoria:pensieri, calabria
martedì, 09 settembre 2008

 

 

 

 

 

 

U Vizzarru e a nonna

 

 

 

 

 

Chista è a nonna mia

V'a presentu

Cummari Teresa

'n atru muorsu faci 102

Mo no ttantu si fida

Ma piccirijia cum'è

Izava u mundu

Inchianava chiji scaluni

Pariva nu trattori supa a muntagna

Mo povareja no ssi fida cchiù

L'auguriu chi nci dugnu

Mu passa i 102 cuntenta

Auguri nonniceja cara!


TRADUZIONE:



La nonna mia


Questa è la nonna mia

Ve la presento

Signora Teresa

Fra poco fa 102

Ora non ce la fa più tanto

Ma piccola com'è

Alzava il mondo

Saliva quelle scale

Pareva un trattore sulla montagna

Ora poveretta non ce la fa più

L'augurio che le dò

Che passi i 102 contenta

Auguri nonnina cara!

 


sussurrato da: uvizzarru alle ore 19:45 | Permalink | commenti (23)
categoria:famiglia, calabria, dialettali
domenica, 18 maggio 2008

U vizzarru, il bizzarro Questa è la storia del Bizzarro come si racconta a voce e come è scritta nel manoscritto dell’Abate Don A. Fuscà.
I baroni De Sanctis, erano una nobile famiglia vazzanese, ricchi per quei tempi, parenti di gente famosa e potente, possedevano diversi terreni e un palazzo che, sorgeva nell’area della casa Fazzalari e assumeva una forma quadrata aperta sul davanti, e all’interno con un cortile dove si affacciava la lunga fila di balconate a forma di chiostro. Il palazzo fu distrutto dal terremoto del 1783.
Questa famiglia dei baroni è andata distrutta completamente, gli ultimi discendenti emigrarono chi in Sud America, chi altrove.
Verso la fine degli anni venti un Antonio De Santis tornato dall’Argentina, in misere condizioni economiche, era mantenuto della famiglia Fuscà a Vazzano. Identica la sorte di Terisina De Santis che ancora si ricorda in paese, vagabonda e accattona fu vista le ultime volte per le strade di Catanzaro.I baroni dominavano l’intero paese e la loro volontà era legge, al punto tale che quando qualcuno commetteva un delitto e si rifugiava nella loro proprietà, nessuno poteva toccarlo.
Francesco Moscato chiamato in paese "U Vizzarro", il Bizzarro, per il suo carattere sventato e capriccioso, era un giovane intraprendente al servizio dei baroni De Sanctis, dai quali godeva di molta stima.
Nella casa baronale viveva Felicia, l’ultima figlia della famiglia, di cui Francesco si era invaghito perché guardato da lei con particolare attenzione.
I fratelli De Sanctis, uno avvocato e un’altro amministratore del patrimonio familiare, intuendo quello che poteva nascere tra i due giovani, proibirono fermamente a Felicia di vedersi e di parlare con Francesco, il quale sapeva di tale divieto.
La bella Felicia per vendicarsi dei fratelli trovò il modo di incontrarsi con il Moscato che ancora frequentava il palazzo, e tra i due nasce così una intensa relazione amorosa.
Se non ché dopo alcuni mesi, l’avvocato De Sanctis secondo quanto afferma l’Abate Fuscà nel suo manoscritto, "si accorse che la sottana della sorella sul davanti era più corta che di dietro".
Francesco pur disposto a sposare Felicia, venne invece allontanato in malo modo dai De Sanctis, e trattato come l’uomo che venuto dal basso aveva macchiato l’onore della casa.
Un giorno il Vizzarru per vendicarsi dell’affronto ricevuto tese un agguato nello stesso palazzo baronale all’avvocato, sparandogli contro. Nell’agguato ferì invece uno dei servi, mentre la mancata vittima alla quale erano accorsi in aiuto il fratello e altri servi, reagiva contro l’assalitore. Francesco colpito violentemente a bastonate e non riuscendo a sopportare più quelle pene, si finge morto e posto s’um cataletto viene portato in chiesa, nell’attesa di essere sepolto nella fossa comune.
Durante la notte, Francesco tentò la fuga, ma catturato dai guardiani dei baroni e legato mani e piedi, la mattina seguente fù condotto a Soriano, e da lì a Catanzaro per il processo.
La sentenza lo vede condannato a quattro anni di galera da scontare nel penitenziario di Procida.
Nel carcere trovò il tempo necessario per pensare alla sua vendetta. Uscito dal carcere per una amministia generale voluta da Ferdinando IV, secondo quanto scrive Sharo Gambino nel suo articolo apparso sul "Giornale di Calabria" nel marzo 1973, organizzò una ventina di galeotti e prese la via della Calabria rubando, predando e aumentando strada facendo la sua banda.
Giunto nei pressi di Vazzano prima di compiere la sua vendetta Francesco fu visto qualche volta in paese davanti al palazzo dei De Sanctis.
Alcuni andarono a Soriano per avvisare i gendarmi ma il Moscato astuto, scappò via. Non passò molto tempo, che Francesco si fece di nuovo vivo in paese insieme alla sua banda. Come scrive Francesco Fazzalari nel suo bel poema dialettale (u Vizzarru – Pellegrini ed. Cosenza 1969), i briganti travestiti da fratelli della Congregazione del SS. Rosario, improvvisarono una processione, simile a quella del giovedì Santo. Appoggiato a un bastone c’era un uomo che portava una croce, ai lati due giudei con una verga in mano e un’altro che pungendolo lo incitava a camminare.
Era costui un povero uomo di S. Onofrio che aveva osato parlare male dei briganti. Tornati fuori del paese si diressero verso la località "a cerza i cinqu", arrivati che furono il povero uomo cadde per terra senza forza e i birbanti non contenti lo finirono a calci e pugni.
I De Sanctis intanto avevano deciso di rifuggiarsi a Soriano dove avevano degli amici, ma Francesco li prevenne.
Era la prima domenica di Ottobre, e la gran parte della popolazione era in chiesa per la festa della Madonna del Rosario, quando il Vizzarru alla testa della sua banda entrò nel paese, e portatosi alla porta della chiesa, nella quale sapeva di trovare i suoi mortali nemici, sparando gridò: Puòpulu bassu fora! La gente spaventata prese a correre, e quando la chiesa fu completamente sgombra Francesco entrò e vi trovò i due fratelli De Sanctis terrorizzati dalla paura. Gli corse incontro Felicia chiedendogli di essere clemente: Fàllu pè mia, Franciscu!, ma egli per tutta risposta la buttò in terra, dicendo: A sentenza nescìo.
L’avvocato cercava scampo facendosi scudo di una popolana, ma il Vizzarru lo prese e mettendolo con le spalle al muro gli sparò contro a breve distanza, facendolo stramazzare. Uno dei colpi sbucò un quadro della Madonna appeso al muro.
Quanto all’altro fratello avrebbe voluto usargli clemenza, ma non fece in tempo a dettare l'ordine, perché un brigante di San Nicola da Crissa lo aveva già sgozzato. Sazio e placato Francesco cor prese con la forza Felicia e la condusse con se, nella sua tana Filatò, nella contrada "Burdo" in territorio di Vazzano, a vivere con lui la vita brigantesca.
La banda del Vizzarru si ingrandì e i delitti e le scorribande aumentarono. Ferdinando IV si servì anche di lui per combattere i francesi, e diverse volte lo invitò alla sua corte in Palermo.
Si disse, che arrivavano dei rinforzi per le truppe francesi e passavano dal "Passu di gattu". Vizzarru si nascose con la sua banda, e tese un agguato a quei soldati, compiendo una strage.
Il generale Manhes, inviato in Calabria da Gioacchino Murat, gli dava una caccia spietata, mettendo sul suo capo una grossa taglia.
In un tranello tesogli dallo stesso generale Manhes, Francesco ha avuto la fortuna di non trovarsi nella sua tana.
I francesi trovarono invece Felicia e la portarono con loro a Soriano e poi a Catanzaro. Di lei non si seppe più niente a Vazzano, dove non tornò mai più.
Si racconta che uno studente di medicina l’abbia vista a Napoli in un'ospedale, al reparto degli incurabili dove probabilmente morì.
Scoperto il rifugio di Filatò, il Vizzarru si trasferì nel bosco di Rosarno continuando li le sue gesta feroci, fatti di orrendi crimini che terrorizzavano intere popolazioni.
Sulla ferocia delle azioni del Vizzarru si raccontano diversi episodi. Come quando usava dare in pasto ai suoi cani, ufficiali francesi, trucidati barbaramente, abituando in questo modo i mastini a dare la caccia agli uomini.
Talvolta uccideva anche senza motivo, come quella volta che sparò ad uno della sua stessa banda per provare l’efficacia della polvere, che come si vantava, i suoi amici inglesi gli avevano mandato.
Nel bosco di Rosarno, Francesco incontrò una bella ragazza che portò con sè, e con la quale ebbe una bambina.
Una notte mentre la piccola creatura si mise a piangere Vizzarru svegliatosi sentì dei rumori. Saltò dal letto, prese la bambina, gli girò il collo, soffocandola, e la diede poi in pasto ai suoi mastini.
Compiuto il barbaro delitto il capobrigante rimase per la prima volta sconvolto, per l’inumano atto che aveva compiuto. Fu questo crimine, che probabilmente affrettò la sua imminente fine.
Nelle notti che seguirono la moglie ebbe modo di maturare il terribile pensiero di vendetta.
Una sera che Francesco febbricitante si mise a letto, la donna prese il fucile appeso al muro, lo mise all’orecchio del Vizzarru, facendo esplodere un colpo che rimbombò per tutta la casa.
Poi con un coltello gli staccò di netto la testa, che avvolta in un sacco la consegnò all’autorità del comune più vicino, chiedendo anche il denaro della taglia, promessa a chi avrebbe ucciso il famoso brigante.

Il Bizzarro

              ( TESTO  E  FOTO  PRELEVATI  DA  INTERNET)

sussurrato da: uvizzarru alle ore 00:13 | Permalink | commenti (15)
categoria:calabria
lunedì, 22 ottobre 2007

Mbivu nu biccheri i vinu,

dui, tri e mi mbriacu

 

Mbivu nu biccarinu,

dui, tri e mi mbriacu

 

Dottori, sugnu malatu?

Si, vi dugnu a terapia.

 

Vijiu na fimmina

e mi mbriacu

 

A vijiu c’a minigonna

e mi mbriacu

 

A vijiu chi s’a caccia

e mi mbriacu

 

Dottori, sugnu malatu?

No, datici a terapia.

 

 

Traduzione:

 

Bevo un bicchiere di vino,

due, tre e mi ubriaco

 

Bevo un bicchierino (liquore),

due, tre e mi ubriaco

 

Dottore, sono malato?

Si, vi do la terapia.

 

Vedo una donna

e mi ubriaco

 

La vedo con la minigonna

e mi ubriaco

 

Vedo che se la toglie

E mi ubriaco

 

Dottore, sono malato?

No, dategli la terapia.
sussurrato da: uvizzarru alle ore 23:49 | Permalink | commenti (3)
categoria:calabria, dialettali, legg-ero-s
domenica, 23 settembre 2007

Sabato 22 settembre 2007,  in occasione di un festival calabrese tenutosi a Pisa,  alle ore 21.30 si è esibito in una piazza della stessa città con canti e balli tipici calabresi il gruppo folkloristico  "I Castruviddari".

I Castruviddari

Dopo l'esibizione del gruppo "I castruviddari" è stato bruciato "u'ciucciu" (l'asino). La sagoma in legno di un asino viene caricata di fuochi pirotecnici che vengono fatti brillare durante l'agonia (danza) dell'animale. in realtà la sagoma viene indossata da una persona molto coraggiosa che nonostante il pericolo ed il peso di questa sagoma, balla a ritmo di musica (tarantella).

Nella stessa città vi erano stands gastronomici con prodotti tipici calabresi e altri stands di artigianato.

sussurrato da: uvizzarru alle ore 21:32 | Permalink | commenti (15)
categoria:calabria

Odio
Cu' no' ssi fa i ca..i sua!
Il tempo scorre...
e chi se ne frega!
Io rimango qua,
giovane e bello!

I miei pensieri...
...sono tanti.
Datemi qualche miliardo di euro
e non ne avrò più!
la mia musica





commenti recenti
archivio
categorie
Una giostra...
...le tue gambe
Seduta s'una sedia, gamba accavallata, attendi.

Ansiosa muovi il piedino:
su
e
giù,

destra e sinistra.

Meraviglia della natura
in calza nera
e decolletè.

Oscilla dolcemente
la tua gamba,

l'altro piede
sulla punta
la solleva.

E' una giostra
che rapisce,

è una giostra
da cavalcare.
Ricorda...
NON USATE IL MIO BLOG PER SPARLARE DEGLI ALTRI!
Non dovete nemmeno parlarne bene
perchè automaticamente
diffamereste gli altri!
Non è compito mio

Questa è la storia di 4 persone:

OGNUNO, QUALCUNO,
CIASCUNO, NESSUNO.

C' era un lavoro importante da fare e OGNUNO era sicuro che QUALCUNO l' avrebbe fatto.

CIASCUNO l' avrebbe potuto fare
ma NESSUNO lo fece.

QUALCUNO si arrabbiò perchè
era un lavoro di OGNUNO.

OGNUNO pensò che CIASCUNO poteva farlo ma NESSUNO capì che OGNUNO non l' avrebbe fatto.

Finì che OGNUNO incolpò QUALCUNO perchè NESSUNO
fece ciò che CIASCUNO
avrebbe potuto fare.


"U Vizzarru"
Free Image Hosting at www.ImageShack.us
I miei desideri:
ESSERE TUTTI SANI E FELICI!
Impariamo dagli
uccellini
Appena alzato,
che pace!

Odo un coro d' uccellini
infranto all' improvviso dal treno che passa
e fischia

Ancor odo
l' allegro cinguettio,
chissà cosa si mai diran

Si raccontan
del sabato sera
del lor umile
e semplice svago

Non vanno in discoteca, amano i prati
all' aria aperta

Non conoscono cinema ma saltan felici
di ramo in ramo

Non fanno corse
in autostrada
ma libran allegri
nel cielo blu
Campagna calabra
Image Hosted by ImageShack.us
membri
bottoni
  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami

  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder
Veduta del porto
di Vibo Marina (VV)
Image Hosted by ImageShack.us
counter
Sono passati *loading* curiosi...
Qui trovi...
NON SOLO POESIE E/O MUSICA CALABRESE
Crediti
Template By


Immagine di David Miller
Sibiu
str. Siretului
De ce sa spal
cand pot sa ling?
Undeva in Romania

Esame apparato
gastrointestinale:
Image Hosted by ImageShack.us


Previsioni Meteo Firenze



__________________________________________________________Ed_ora_qualche_videoclip_divertente_____________________________________________________


__________________________________Problemi familiari felini




____________________________Grande e bella Amy McDonald





__________________________Dan Ciotoi si formatia GENERIC





____________________L' uccello nella chiesa





_________________________________________________





________________________________J._M._Jarre





___________________________Spiando da buco della serratura





________________Stanlio e Ollio ballano la tarantella calabrese





________________________________________________________________________________s o l o___p e r___a d u l t i


_______________________Seduta psicanalitica:____Guarito subito





__________________________...ma perchè si è alzato?





_________________________________che casino!




_____________________________________7 minuti da brividi!